Politique de confidentialité

Protection des données personnelles

Christelle Rousselle utilise sur son site www.traduction-christellerousselle.com un formulaire de contact pour répondre à vos questions ou à vos demandes de devis.

Les données transmises sur ce formulaire de contact sont sauvegardées dans un fichier informatisé par Christelle Rousselle, traductrice indépendante exerçant son activité sous la dénomination commerciale Christelle Rousselle (adresse postale : 25 hameau des moissons 62217 Beaurains FRANCE – courrier électronique : contact@traduction-christellerousselle.com – téléphone : +33 (0)6 59 83 70 37 / +33 (0)9 88 32 61 90), aux fins de suivi et de gestion de la relation commerciale et de traitement des commandes. L’accès aux données personnelles lui sera strictement limité.

En cas de violation de données, Christelle Rousselle vous informera dès que possible et, dans les 72 h après en avoir connaissance, notifiera la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

Conformément à la loi no 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, telle que modifiée par la loi no 2004-801 du 6 août 2004, et par le Règlement européen no 2016/679/UE, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, et de portabilité des données vous concernant, ainsi que du droit de vous opposer au traitement pour motif légitime, droits que vous pouvez exercer en vous adressant à Christelle Rousselle, en joignant un justificatif valide de votre identité.

Les données personnelles sont conservées cinq ans après la fin de l’année en cours. Si à l’expiration de ce délai aucune relation commerciale n’est établie, elles seront effacées des serveurs.

Pour plus d’information et en cas de réclamation, vous pouvez contacter la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.

Cookies

Le fonctionnement des cookies

Un cookie est un petit fichier d’information stocké par votre navigateur Internet sur votre terminal (ex : ordinateur, smartphone, etc.), afin d’assurer le fonctionnement du site internet et de faciliter votre navigation sur le site.

Cookies de mesure d’audience

Ce site utilise un outil de mesure d’audience, Matomo (anciennement Piwik), afin de mesurer et d’analyser la fréquentation du site web en vue de son amélioration et de son adaptation aux demandes des visiteurs.

Cet outil collecte votre adresse IP, afin de déterminer la ville depuis laquelle vous vous connectez. Celle-ci est immédiatement anonymisée après utilisation. Je ne peux donc en aucun cas remonter par ce biais à une personne physique.

Les données personnelles recueillies (les cookies) sont conservées par Christelle Rousselle pour une durée de 13 mois. Elles ne sont pas cédées à des tiers ni utilisées à d’autres fins.

Vous pouvez choisir de refuser les cookies et l’analyse statistique de vos données de navigation.

Pour faire ce choix, utilisez le panneau « Consentement » en bas à droite de la page.